Piraguan ibiltzen hasi nintzenetik bizipen mordoxka bat pilatu ditut. Zelanda Berriko egonaldian zehar, bidaiaren nondik norakoak bideo batzuen bidez azaldu nituen. Badirudi batzuk gustuko dutela errekaz erreka ibiltzeak ekartzen dizkigun istorioak. Gaurtik aurrera piraguan ibiltzeak ematen dizkidan esperientzi/anekdota/txorakeriak, interesgarrien kontsideratzen ditudanak (eta aldiberean kontatzeko modukoak direnak) kontatuko ditut hemen, interesa duenarekin elkarbanatzeko.
Euskaraz eta beste hizkuntza batean idatziko ditut sarrerak. Espero gustukoa izatea!
Desde que di mis primeras paladas he acumulado un puñado de vivencias. Durante la estancia en Nueva Zelanda fui contando parte del viaje con unos vídeos. Parece a algunos les gusta todo lo que nos aporta la búsqueda de ríos. A partir de hoy contaré las experiencias/anécdotas/chorradas que considere más interesantes (y que a su vez sean como para contar) que me trae el andar en piragua, para compartirlo con el que tenga interés.
Escribiré en Euskera, mi idioma materna, y en otro idioma, probablemente inglés, para llegar a más gente. Si alguien no domina estas lenguas se lo puedo contar en un bar birra en mano, y si hay muchos se organiza una alubiada y listo. ¡Espero que os guste!
Since I've started paddling I have accumulated some different experiences. During my trip in New Zealand I shared some moments through little videos. From today I will tell the experiences/anecdots/foolishness that the kayaking gave me in this trip. The ones I consider most interesting ( I'll save the most hardcores stories) to share with the people who wants to know about me.
I'll write in Basque, my mother language, and in another language, probably english. Hope you like it!
No hay comentarios:
Publicar un comentario